A ver, todavÃa hay quien dice que el patronÃmico verdaderamente ha sido castellanizado del patronÃmico francés Guillon.
De oficios, estos son apellidos que proceden del oficio o empleo que ejercÃa la clan o el considerado cabecera de familia, como por ejemplo: Panadero, Pastor, Guerrero…
Sencillo verdad, porque preciso ese serÃa el significado de apellidos de personas, sin necesidad de despabilarse ninguna traducción ni ningún origen.
A lo dilatado de la historia los judÃos se han trillado perseguidos por unos y otros, hasta tal punto, por ejemplo se les llegó a culpabilizar de la aparición y propagación de la peste negra por Europa durante el siglo XIII.
Pero te he contado la procedencia de los apellidos y como se han ido creando, Adicionalmente de la curiosidad de su uso según el paÃs y la Civilización del mismo. De ahà que ahora me agradarÃa contarte algunas curiosidades de lo que ha ocurrido con ciertos apellidos a lo grande de la historia.
Bueno, hay que puntualizar que en España ha salido una nueva condición en la que tendrán que designar qué apellido irá primero, si el de la raÃz o el del padre, porque hasta ahora salvo que lo dijeses expresamente se daba por hecho que primero iba el del padre.
Y hasta aquà nuestra recorrido por la historia de los apellidos y sus orÃgenes. Espero que lo hayas disfrutado y que te haya podido responder a alguna de tus dudas para que no tengas que coger las páginas amarillas y te pongas a atraer a todo el mundo ?
En Portugal y Brasil incluso utilizan los dos apellidos, pero aquà de siempre ha ido primero el de la madre y luego el del padre. Curioso ¿verdad?
Sobre reinventar el patronÃmico, aquà lo que suelen hacer es que de los dos apellidos que utilizan dejan individuo de los apellidos nativos en segundo lado y se cambian el primero, aceptablemente duplicando el segundo o directamente por otro nuevo.
En este caso todo aquel que lo hizo pasó a ser denominado morisco y su apellido fue cambiado principalmente por nombres de colores.
Pero también les ha sucedido que ha sido la propia Oficina la que les ha obligado a cambiar el patronÃmico; como sucedió en la época de los Reyes Católicos en 1492; donde como sabes, todo aquel tacaño que se convirtiese al cristianismo serÃa rebautizado con apellidos también del zona, es afirmar, serÃan apellidos toponÃmicos, o en algunos casos se los renombrarÃa con los nombres de los colores.
Pero como decimos si sigues perfectamente el árbol genealógico, descubrirás que su efectivo origen es maya.
Por otro flanco nos encontramos con los apellidos castellanizados, que son todos aquellos apellidos procedentes de otros idiomas que se han ido transformando a la pronunciación y a la escritura española, hasta convertirse 100% en una palabra de nuestro idioma, como es el caso por ejemplo del apellido Centurión que procede del apellido italiano Revisa tu URL Centurione o Antón que procede de Anthony y es de origen escocés, https://wikiapellidos.com/ etc.
En este punto podrÃamos indicar que el significado de apellidos italianos corresponde a esta formula, principalmente. Y es que a las grandes familias italianas se las ha conocido por sus condados de residencia, como por ejemplo Los Medici, comunidad muy poderosa y acaudalada que vivió en Florencia.
Como por ejemplo que solo en las culturas hispanohablantes, esto es España y (Página de visitante) todos los paÃses de América del Sur utilizan los apellidos del padre y de la origen, por este orden.